Bonjour chers amis francophiles,

Je vous propose de nous retrouver à Krefeld le samedi 11 octobre pour une petite randonnée suivie d'un resto. 

Le parc Stadtwald est idyllique, et au nord se trouve une jolie région boisée et vallonée (autour de Hülser Berg). Il faut prévoir à peu près quatre heures si vous souhaitez me joindre pour cette ballade (j'en serais très content). Un peu d'info sur la région : 

 https://www.geopark.ruhr/standorte/geopfade/geopfad-huelser-berg/

J'organise la rando via Komoot pour ceux qui connaissent. 

Plusieurs bonnes options de restauration se trouvent dans le parc ou à proximité, je n'ai pas encore réservé, je pense au restaurant Coppino (je vous confirme au plus vite, la réservation dépend aussi du nombre d'inscrits ;)) : 

https://maps.app.goo.gl/bpHhbmajQLAmS9KC8

Rendez-vous: 

-le 11 octobre à 14h30 pour la rando. 

-le 11 octobre à 19h pour le resto seul.

Amicalement, 

Sylvain

Hallo liebe frankophile Freunde,

ich schlage vor, dass wir uns am Samstag, den 11. Oktober, in Krefeld zu einer kleinen Wanderung mit anschließendem Restaurantbesuch treffen.

Der Stadtwald ist idyllisch, und im Norden befindet sich eine hübsche, bewaldete und hügelige Gegend (um den Hülser Berg). Wenn ihr mich auf dieser Wanderung begleiten möchtet (worüber ich mich sehr freuen würde), solltet ihr etwa vier Stunden einplanen. Hier ein paar Informationen über die Region:

https://www.geopark.ruhr/standorte/geopfade/geopfad-huelser-berg/

Im Park oder in der Nähe gibt es mehrere gute Restaurants. Ich habe noch nicht reserviert, denke aber an das Restaurant Coppino (ich werde Ihnen so schnell wie möglich Bescheid geben, die Reservierung hängt auch von der Anzahl der Anmeldungen ab ;)) :

https://maps.app.goo.gl/bpHhbmajQLAmS9KC8

Treffpunkt:

- 11. Oktober um 14:30 Uhr für die Wanderung.

- 11. Oktober um 19:00 Uhr nur für das Restaurant.

Mit freundlichen Grüßen,

Sylvain