NACHTFOYER mit Leni Hoffmann

Dienstag, 22. Oktober 2024
19 – 22 Uhr
Eintritt + Imbiss: 2 Euro

Im Gespräch mit Dr.‘in Maria Müller-Schareck stellt die Künstlerin Leni Hoffmann ihre neueste Publikation “tanti belli colori” vor.

Das im November 2023 im KOBRO Verlag erschienene Werk der Künstlerin ist eine Hommage an die Idee des Vielfachen für die Welt und die Erfahrung des Einzelnen im Prozess des Lesens und Schauens. Es feiert unterschiedliche Printmedien, Drucktechniken und aufwändige Prozesse der Buchproduktion. In den Pandemie-Jahren entstanden, ist es ein Grenzgänger zwischen Literatur und Kunst. Bleiben Reisen und das Realisieren ortsbezogener Werke verwehrt – werden Zeit und Schrift zu künstlerischen Baustoffen – Sprache als konzeptuelle Architektur und lebensweltliche Selbstbehauptung. Einem Popsong von Adriano Celentano verdankt sich der Titel. Das Buch enthält – zumeist in Deutsch, aber auch englisch, französisch, holländisch, japanisch, jiddisch abgefasste – typographische Arbeiten, Gedichte, Druckwerke, konzeptuelle Architekturfragmente der letzten Jahre. Originalseiten der französischen Tageszeitung „La Libération“ vom 14. März 2023, werden als French Fold gefaltet zum Schutzumschlag. Im Siebdruck überdruckt, trägt das Zeitdokument außen den 3-farbigen Titel, innen eine 2-farbige Grafik.