*english below*

Ich möchte kommenden Samstag folgende Tour mit dem Rennrad machen und würde mich über Mitfahrer*innen freuen:

https://www.komoot.de/tour/2243639727?ref=aso&share_token=awlRi2758sp6Fr9OboD4PQI8IPj6U0XsojGfWQ5sKtQdPj56WF

Nachdem wir den Stadtverkehr hinter uns gelassen haben, geht es über ruhige Fahrradwege nahe der Havel nach Norden bis Oranienburg/Lehnitz, dann teils über Landstraße ostwärts über Schmachtenhagen und Wensickendorf bis fast an den Liepnitzsee; von dort vorbei an der Schönower Heide und über die B109 zurück nach Berlin/Pankow.

Die Strecke sind ca. 84km. Ich würde ein eher entspanntes Durchschnittstempo von etwa 25km/h anpeilen. Längere Pausen sind nicht vorgesehen.

Start ist um 10 Uhr; um etwa 14 Uhr sollten wir spätestens zurück sein.

Als Treffpunkt würde ich den Kolpingplatz in Reinickendorf vorschlagen, aber je nachdem wo ihr herkommt, kann man sich selbstverständlich auch anders verabreden bzw. euch entlang der Strecke aufsammeln.

Dies ist eine private Tour, jede*r ist für sich selbst verantwortlich und kommt auf eigenes Risiko mit. Ich setze voraus, dass ihr sicher am Straßenverkehr teilnehmen könnt. Bitte bringt genug zu essen und zu trinken für euch selbst mit und kommt mit Helm.

-english-

I want to ride the following tour with my road bike next Saturday, and I’d be happy if you join:

https://www.komoot.de/tour/2243639727?ref=aso&share_token=awlRi2758sp6Fr9OboD4PQI8IPj6U0XsojGfWQ5sKtQdPj56WF

The distance is roughly 84km. I’ll be aiming for a rather relaxed average speed of about 25km/h. Extended breaks are not intended.

Start is at 10 a.m., we should be back no later than 2 p.m.

The meeting point I’d propose is Kolpinglatz in Reinickendorf, but depending on where you’re from, we can agree to meet somewhere else or pick you up along the way.

This is a private tour, everyone is responsible for themselves and joins at their own risk. I expect you to be able to participate in traffic safely. Please make sure to bring enough food and water for yourself and come with a helmet.