Während der Mangoernte reiste ich durch den Süden Äthiopiens. Schon auf der Hinfahrt hatte ich die Idee, ein Foto von einem der unzähligen Mädchen zu machen, das am Straßenrand eine Mango wie einen Apfel isst. Doch jedes Mal, wenn ich anhielt, stürmten sofort Händler und neugierige Kinder auf das Auto zu, alle in der Hoffnung, Mangos zu verkaufen oder den seltenen Anblick eines Ferengi mit Kamera zu bestaunen.

Nach vielen erfolglosen Versuchen neigte sich die Woche dem Ende zu. Auf dem Rückweg nach Addis, etwa eine Stunde vor den Bergen, die Grenze des fruchtbaren Lowlands, hielt ich in einem kleinen Dorf für einen letzten Versuch. Doch auch hier wiederholte sich das übliche Schauspiel: Kaum ausgestiegen, umringten mich eine Menschentraube aus Verkäufern, Schaulustigen und dutzenden Kindern, die lautstark, wie besessen “Ferengi, Ferengi, Ferengi! Money, Money, Money!” schrien.

Als ich schließlich am Ende der Dorfstraße ankam, wurde mir klar, dass dieses Foto wohl nur eine Idee bleiben würde. Enttäuscht drehte ich um und machte mich auf den Rückweg zum Auto. Doch als ich um die letzte Hausecke bog, sah ich sie: Eine Mango-Verkäuferin, die sich entspannt mit meinem Fahrer unterhielt, eine Mango essend, ganz selbstverständlich, wie einen Apfel.